Корабль подошёл к Южному острову на второй день Синей луны пятого цикла. Орельен находился на палубе и с интересом смотрел на приближающийся берег. Порт Лонгуса был усыпан деревянными причалами, у которых теснились рыбацкие лодки и торговые корабли. Рядом с причалами громоздились друг на друге деревянные склады и сараи. По дорогам в сторону центра города тянулись повозки, запряжённые тяглыми галлапидами, гигантскими волосатыми насекомыми с шестью лапами, непроницаемыми чёрными глазами и мощными челюстями...