В течение нескольких лет, в начале 80-х, Дисней обратился к темной стороне, выпустив фильмы с живыми актерами, такие как «Наблюдатель в лесу» (с участием жуткой поздней карьеры Бетт Дэвис) и «Что-то злое на этом пути» (из разума Рэя Брэдбери), которые были достаточно интенсивными, чтобы вызывать кошмары — по крайней мере, у детей. Молодежь того времени теперь стала родителями, и некоторые наверняка задаются вопросом, насколько они могут доверять Диснею, чтобы не травмировать другое поколение, когда появится такой фильм, как « Особняк с привидениями »...
Для начала, в очередной раз хочется сказать спасибо отечественным локализаторам, которые из года в год, от фильма к фильму, подтверждают свою безыдейность и полное отсутствие здравого смысла. Разве название Deadstream сможет кого-то заинтересовать? Название, которое звучит довольно лаконично, и полностью передаёт суть происходящего на экране. Нет, конечно. Давайте лучше назовём фильм "Паронормальные явления", ведь это мокьюментари. И подзаголовок "Дом призраков" добавим для пущей убедительности, ведь в доме и правда призраки...