Американские знаменитости уже несколько десятилетий озвучивают мультфильмы, производимые у них в стране. В этом нет ничего зазорного. Это даже очень престижно. Но российские звезды, по каким-то причинам, не считали нужным это делать. Вспомните, например, знаменитый мультфильм компании Дисней 2001 года “Корпорация монстров”. В оригинале его озвучивают такие звезды как Джон Гудман, Билли Кристал, Стив Бушеми и Дженнифер Тилли. Кто же озвучивал у нас: Сергей Паршин, Олег Куликович, Татьяна Михалевкина...

Всем привет, друзья! Согласитесь, актерам озвучки всегда уделяется меньше внимания, чем актерам, непосредственно появляющимся в кадре? А ведь их роль не менее важна! Поэтому решила написать об этом пост и немного рассказать, кто же именно подарил свой голос известным персонажам. 1) Джокер/Марк Хэмилл Для исполнителя роли Люка Скайуокера озвучка всегда была чем-то вроде хобби. И кто бы мог подумать, что голос Джокера почти из всех мультфильмов и мультсериалов, где присутствует данный персонаж, принадлежит Марку Хэмиллу! А вы знали? Для меня это стало откровением буквально недавно...