В 450 км от Москвы находится "интернат" для осиротевших мишек. Сюда попадают косолапые, которые по разным причинам остались без мамы. Здесь, в лесах Тверской области, у них появляется шанс на жизнь. Сотрудники Центра спасения медвежат-сирот почти 25 лет выкармливают малышей, ставят их на ноги, а потом выпускают в дикую природу. Молчуну и Ворчуну скоро исполнится восемь месяцев. Эти пушистые медвежата любят резвиться и уплетать яблоки за обе щёки. Один спокойный, а второй как будто постоянно чем-то недоволен...