"Меня настигло тоже самое, что и отца!", - сразу догадалась она. Не в силах оторвать взгляд от своего отражения в зеркале, девушка с yжасом смотрела как на лице расползается ярко-красная cыпь. ...Ее трудно было назвать хорошенькой и она это знала. "Гадкий утенок", "на редкость некрасивая", "не повезло девочке, а ведь мать такая красавица", "косолапая" - то, что она привыкла в детстве слышать от окружающих. А еще она ненавидела свое имя. Родители назвали ее двойным именем Мэри Фланнери. О’Конноры...

- Что будет, когда свекровь узнает, что я беременна? - взволнованно подумала она. - Может, она отстанет наконец от нас? Или… И тут пришел страх. Как она сообщит новость Зинаиде Ивановне? Та наверняка захочет контролировать каждый ее шаг, каждый визит к врачу, каждую покупку для малыша… Вечером, едва переступив порог, муж сообщил, что мать придет ужинать, и Лидия постаралась скрыть свое разочарование. За столом Зинаида Ивановна разливалась соловьем о том, какая у знакомых родилась чудесная внучка, какая она, мол, хорошенькая, вся в бабушку… - А вы что тянете? - она строго посмотрела на Лидию...