13 серия Подношение (The Offering) Правительство пытается договорится с шайеннами, предлагая им вместо охоты продукты, вещи и одеяла. Доктор Майк и Салли выступают посредниками на переговорах. Город готовиться отпраздновать день рождение Джорджа Вашингтона, Брайан будет выступать в роли молодого Вашингтона Доктор Майк, Салли и Мэтью привозят провизию и одеяла в резервацию. Одно из одеял Мэтью берет для Ингрид. Ночью Салли приходи в дом Микаэлы и говорит, что в резервации заболели люди, они уезжают туда...

В конце третьего сезона Джим отправился к своей перевернутой машине, чтобы обдумать все наедине, но его прервали два человека – сначала Джули с новой прической, а затем и Человек в желтом костюме, который несмотря на то, что он является монстром, может ходить под дневным светом. Это вызывает множество вопросов, однако ответить на них можно будет только после того, как станет известно, кто это вообще такой. Фанаты предполагают, что именно он создал монстров, пообещав людям бессмертие, но, кажется, для создателей «Извне» такое объяснение было бы слишком простым...