На первый взгляд удивительно, где добряк Доктор Ливси, а где холодный и пронзительный голос Терминатора в исполнении Арнольда Шварценеггера. Однако актёры дубляжа старой советской школы, умели именно что вживаться в роль, а не наговаривать новые серии современных сериалов. Мультфильмы Таким актёром был Евгений Паперный, который родился в городе Нижняя Тура (Свердловская область), затем переехал учиться в Москву, а из неё играть в театре Киева. Озвучивал он, к слову не только Доктора Дэвида Ливси...

Классика жанра. Телевизионный, мультипликационный, цветной. Это - "Остров сокровищ", лучше которого нет. Быть может, мы несколько предвзяты, но по-прежнему испытываем восторг от просмотра. Уж слишком хорош, ярок, музыкален, насыщен колоритными персонажами восхитительный фильм от режиссера Давида Черкасского. Первая часть - "Карта капитана Флинта" - была закончена в 1986 году, а вторая - "Сокровища капитана Флинта" - только в 1988-м. Со времен "Врунгеля" прошло почти 10 лет, но премьера "Острова сокровищ" вновь пришлась на весенние школьные каникулы...