Само собой, такой повести не было. Авторский коллектив написал так, как написал бы Михайл Афанасьевич... «…В тот час, когда вечерний дождь, похожий на жидкое серебро, затянул Ладогу в свои холодные сети, Змей Горыныч сидел на крыше княжеской гридницы и с тоской смотрел на мокрую улицу. Три его головы, составляющие единое, но вечно ссорящееся хозяйство, были сегодня на удивление согласны: жить надоело. — Нет, вы посмотрите на них, — сказал левый Горыныч, кивая на толпу мужиков, которые с вилами в руках бестолково тыкали в небо...