Внимание весь топ составлен на основе личных предпочтений в целях развлечения и на объективность не претендует. Дмитрий Юрьевич Пучков- один из легендарнейших актёров озвучки на территории СНГ, прославившийся своими одноголосыми...

Сегодня день рождения у блогера, переводчика и писателя, харизматичнейшего Дмитрия Пучкова, более известного народу под псевдонимом Гоблин. Я отношусь к деятельности данного гражданина с большой теплотой: его видеоблог о кино под названием "Синий Фил" я начал смотреть, ещё участь в школе. Примерно тогда же я открыл для себя и так называемые "правильные" переводы Гоблина, в которых оценил добрую половину забугорных криминальных фильмов. А вот с так называемыми "смешными" переводами у меня долго не клеилось...