446 прочтений · 2 года назад
Неожиданный поворот: кто из звезд озвучивал знаменитых мультгероев
Голос персонажа —это его визитная карточка и важная составляющая образа. «Рамблер» расскажет о звездах эстрады, кино и театра, которые внезапно попробовали себя в озвучке, и у них это получилось на все сто. Георгий Вицин — Кот Василий Василий — говорящий кот, герой фильма Константина Бромберга «Чародеи» (1982). И озвучи его прекрасный советский актер Георгий Вицин. Вот только догадаться об этом непросто и вот почему. Бромберг и Борис Стругацкий придумали для Василия целую сюжетную линию. По их задумке он был очень вежливым, но игривым говорящим котом...
117 прочтений · 4 года назад
Российские знаменитости, озвучивающие мультфильмы
Дмитрий Харатьян Если в доме растет мальчик, то мультфильм "Тачки" вы знаете наизусть. И уж, конечно, прекрасно знакомы с его главным героем – сначала слегка зазнавшимся, но потом – не без помощи друзей! – одумавшимся и исправившимся гоночным автомобилем Молнией МакКуином – "самым быстрым из машин". В российском варианте МакКуин говорит голосом Дмитрия Харатьяна, в американском – Оуэна Уилсона. Александр Цекало Если бы речь шла о большом кино, шоумену и продюсеру  Александр Цекало ни за что не удалось...