С квартирмейстером на пиратском корабле легко запутаться уже из-за самого слова. В русской военной истории квартирмейстер обычно связан с размещением войск, снабжением и хозяйством. На английских кораблях XVII–XVIII веков quartermaster занимался совсем иными делами. Это был опытный матрос, которому поручали вахту, наблюдение за рулевым и часть работ, связанных с управлением кораблем. На крупном военном судне квартирмейстеров могло быть несколько. У пиратов некоторых атлантических команд та же должность приобрела куда больший вес...