Давненько я хотел составить подобный списочек! :) В общем, сначала я даю оригинальное английское и, по возможности, японское название аниме, а потом то, под которым оно транслировалось по российскому телевидению (надо отметить, что оно не всегда было корректное). В скобках - студия-производитель и год выпуска. Список дан в алфавитном порядке, а не в хронологическом. Если это сериал, то помечаю сие особо. Также я уже не помню названия того, что показывали по "Русскому видео" в начале 90-х. :) Что, конечно же, очень прискорбно...

Премьера live action-сериала от Netflix по аниме «Ковбой Бибоп» состоится 19 ноября. Это отличный повод пересмотреть оригинал или ознакомиться с культовым японским шоу, если вы его не смотрели. Автор «Канобу» Владислав Ватутин рассказывает о первоисточнике, истории его создания и том, как «Ковбой Бибоп» обрел свой легендарный статус. О чём аниме-сериал «Ковбой Бибоп» К 2071 году человечество смогло колонизировать Солнечную систему. Но так же, как и на Диком Западе, закон и власть не поспевают за стремительным расширением границ...