(Эту сказку из Англии, изначально из Корнваллиса, переводили и пересказывали на русский как Джек - покоритель великанов, победитель великанов, гроза великанов, а также гигантов, я же решил оставить её как есть, как Jack the Giant Killer, Джек убийца и великанов, из сборника 1890 года, в моём переводе. Конец Земли — это мыс Land's End, Первого гиганта звали Корморан, иногда на русский воспроизводят как Корморен, Cormoran, что также значит баклан, случайно или неслучайно также название немецкой противокорабельной ракеты AS...

Джек-лентяй Жил-был на свете парень, и звали его Джек. Жил он со старухой-матерью на пустыре. Старая женщина пряла пряжу и продавала ее на базаре. Но от этого ведь не разбогатеешь. А Джек был лентяй, каких мало...