"Приключения Чиполлино" - зарубежная классика для детей. Решила пополнить экземпляром домашнюю детскую библиотеку. В начале поиска я не ориентировалась на издательство и цену. К издательствам нет ни симпании, ни антипатии. А что касается стоимости, по-моему, лучше найти хороший экземпляр и потом подумать как сэкономить на приобретении, чем брать "потому что дешевле".
Первым фильтром было имя переводчика. По итогу откликов поняла, что лучше всего - перевод Златы Михайловны Потаповой. Его хвалят как максимально подробный и литературный...
Автор Джанни Родари. Иллюстрации Владимира Сутеева. Издательство «Детская литература», Москва, 1970 год. Джанни Родари родился в 1920 году на севере Италии в семье булочника. С детства играл на скрипке ,и это увлечение помогло заработать первые деньги - в юности с двумя друзьями он выступал в тавернах с музыкальными номерами. В 19 лет некоторое время посещал филологический факультет в университете в Милане , но вскоре бросил его и пошел работать учителем начальных классов. Во время Второй мировой войны Родари из-за плохого здоровья был освобождён от службы...