172 читали · 3 года назад
"Дюймовочка"- вечная сказка о главном
Крот и Дюймовочка - вечная сказка - Взять красоту и закрыть, закопать: "Только себе, никому не достанься! В норку уйти и насытиться всласть." Но не зацепят Дюймовочку фейки, И перевертыши ей ни к чему. Крот не выносит лучей и свободы, Прячет и тащит богатства во тьму. Быстро не верь расписному злодейству, Не рассмотрев лицедейства игру. Андерсен видит - бездумное действо И силача подведет к тупику. Снова "незрячий незрячего водит И не спасает, а сам упадет...
111 читали · 2 месяца назад
Дюймовочка — девочка со множеством имён
Ещё одна замечательная сказка известного мастера — Ханса Кристиана Андерсена. Которую (как и многие свои сказки) он придумал и написал сам, без «подсказки» со стороны фольклора. Сказка, знакомая всем нам с детства. Но не все знают, что сам Андерсен назвал свою героиню совсем не потому что она была ростом в дюйм. А назвал он её Tommelise, то есть в переводе с датского просто - «Маленькая Лиза». И даже в самых первых переводах этой сказки на русский язык (выполненных в конце XIX века Петером и Анной Ганзен) звалась она «Лизок-с-вершок»...