16 декабря 1835 года была впервые опубликована "Дюймовочка" - одна из самых популярных сказок Ганса Христиана Андерсена. История о миниатюрной девочке, появившейся из цветочного бутона, вышла в сборнике с семью другими андерсеновскими сказками и, надо сказать, была встречена критиками довольно прохладно. Для детской книги в ней маловато морализаторства и нравоучений, считали они, да и линия противостояния добра и зла прописана довольно слабо. Смотрите также: "Русалочка" в иллюстрациях разных художников...

Ещё одна замечательная сказка известного мастера — Ханса Кристиана Андерсена. Которую (как и многие свои сказки) он придумал и написал сам, без «подсказки» со стороны фольклора. Сказка, знакомая всем нам с детства. Но не все знают, что сам Андерсен назвал свою героиню совсем не потому что она была ростом в дюйм. А назвал он её Tommelise, то есть в переводе с датского просто - «Маленькая Лиза». И даже в самых первых переводах этой сказки на русский язык (выполненных в конце XIX века Петером и Анной Ганзен) звалась она «Лизок-с-вершок»...