125 читали · 2 года назад
Ганс Христиан Андерсен. Дюймовочка
Серию "Любимая мамина книжка", в которой выходят переиздания тонких шедевров из детства современных родителей, а также бабушек и дедушек, полюбили многие читатели. Новинка серии - сказка Г. Х. Андерсена "Дюймовочка" с иллюстрациями Натальи Барботченко. Кроткая, добросердечная Дюймовочка, появившись на свет из цветочного бутона и пройдя множество испытаний, попадает в чудесную страну и становится королевой эльфов.Как ей это удалось, такой крохе, спросите вы?А в этом нет ничего удивительного, ведь все решают главные человеческие ценности: доброта и отвага, дружба и любовь...
111 читали · 2 месяца назад
Дюймовочка — девочка со множеством имён
Ещё одна замечательная сказка известного мастера — Ханса Кристиана Андерсена. Которую (как и многие свои сказки) он придумал и написал сам, без «подсказки» со стороны фольклора. Сказка, знакомая всем нам с детства. Но не все знают, что сам Андерсен назвал свою героиню совсем не потому что она была ростом в дюйм. А назвал он её Tommelise, то есть в переводе с датского просто - «Маленькая Лиза». И даже в самых первых переводах этой сказки на русский язык (выполненных в конце XIX века Петером и Анной Ганзен) звалась она «Лизок-с-вершок»...