Все, наверно, помнят, что Дюймовочка очень понравилась одному майскому жуку, но другие майские жуки (особенно самки) его выбор резко осудили, потому что она была похожа на человека. Но исходя из здравого смысла, они были правы. Они ведь не только разных видов, но и из разных классов (жук - беспозвоночное, Дюймовочка - судя по всему, позвоночное). А если допускать отношения между ними, будет как в песенке Высоцкого про жирафа...
« – Какой красивый цветок! – воскликнула женщина и поцеловала прелестные, красные с желтым, лепестки; но не успела она их поцеловать, как в цветке что-то щелкнуло, и он весь раскрылся, – теперь стало ясно, что это настоящий тюльпан. В его чашечке, на зеленом пестике, сидела хорошенькая крошечная девочка, ростом не больше дюйма. Поэтому ее назвали Дюймовочкой…» Это фрагмент начала одной из самых известных сказок Ханса Кристиана Андерсена в переводе Анны и Петра Ганзен. В их переводе сказка звучит замечательно...