«Дюймовочка» - новый взгляд на датскую классику в исполнении итальянского художника Marco Mazzoni. Все та же история про миниатюрную Дюймовочку, которая любила солнце, птиц и цветы, но какие иллюстрации! Работая исключительно цветными карандашами, Mazzoni создает очень сложные рисунки флоры и фауны, которые состоят из множества слоев и придают образам эффект глубины. Дюймовочка – дитя цветка и художник рассказывает сказку через путешествие по бесконечным цветочным полям, придавая растениям большое символическое значение...

Как-то так получилось, что обычной «Дюймовочки» у нас дома не было. Есть одна в сборнике пересказов Андерсена, но картинок там нет. И теперь наконец-то появилась красота – перевод Анны и Петра Ганзен, а иллюстрации Бориса Диодорова. Рассказывать тут мало что можно, лучше смотреть глазами. Шрифт крупный, для самостоятельного чтения еще рано, но перед сном при свете спокойной ночной лампы читается комфортно. Я удивилась, но ребенок в 4 года воспринимал историю с интересом – мне казалось, что рановато, но в целом все понял, задавал вопросы по ходу...