🤩Наш Винни-Пух - самый виннипухистый Винни-Пух в мире. Впрочем, как и все, что попадает на русскую почву 😁. Продолжение. Начало Винни-Пух и ГигаЧад. 🤩Русский Винни-Пух - совсем не такой Винни-Пуха, каким его представляют в англоязычных странах. Русский Винни-Пух гораздо смешнее, беспечнее и прожорливее английского, благодаря своему ”отцу” - переводчику Борису Заходеру (творчество которого я обожаю, упокой господь его душу). 🤩Есть только два достойных перевода истории Алана Милна на русский язык, имхо: один сделан Борисом Заходером, а другой - Олегом Рудневым. Последний гораздо...

14 октября — особенный день для всех поклонников одного из самых очаровательных медведей в истории детской литературы. В этот день мы отмечаем день рождения Винни-Пуха — того самого мишки с опилками в голове, который покорил сердца миллионов читателей по всему миру. Всё началось в 1920 году, когда в семье английского писателя Алана Милна появился маленький Кристофер Робин. На свой первый день рождения мальчик получил в подарок плюшевого медвежонка по имени Эдвард. Позже, после посещения зоопарка, где малыш увидел медведицу Виннипег, игрушка получила своё знаменитое имя...