Это мой любимый мульт в моем далеком детстве. Поэтому можно спорить много о том, какой Винни лучше (наш или диснеевский), но я помню свои детские ощущения и восторг. Хотя наш тоже прекрасен, но он немного другой, более серьезный, задумчивый, и нет в нем такой игривости и беззаботности от " Винни Пуха" от Дисней. Буквально пару серий и мой почти пятилетний сын уже напевал: "Мииишка, плюшевый мишка". Что в нем хорошего? Мне кажется все: озвучка, смысл, картинка. Задорный тигруля, забавный медведь, трусливый поросенок, ворчливый кролик - они вместе безумная смешная команда...

Винни-Пух обрусел в 1959 году, именно в этом году был закончен первый и лучший перевод Бориса Заходера. Книга должна была выйти в главном детском издательстве страны, но «Детгиз» неожиданно отказался ее издавать, выступив с очень странным заявлением - дескать, сказка слишком «американская». На счастье - "Детгиз" уже не был монополистом и книга под названием "Винни-Пух и все остальные" все-таки вышла в 1960 году в новообразованном издательстве «Детский мир». Пусть и довольно скромным по советским временам тиражом 215 тысяч экземпляров с иллюстрациями Алисы Порет...