Ещё одна замечательная сказка известного мастера — Ханса Кристиана Андерсена. Которую (как и многие свои сказки) он придумал и написал сам, без «подсказки» со стороны фольклора. Сказка, знакомая всем нам с детства. Но не все знают, что сам Андерсен назвал свою героиню совсем не потому что она была ростом в дюйм. А назвал он её Tommelise, то есть в переводе с датского просто - «Маленькая Лиза». И даже в самых первых переводах этой сказки на русский язык (выполненных в конце XIX века Петером и Анной Ганзен) звалась она «Лизок-с-вершок»...

Помните советский мультфильм «Дюймовочка»? Я думаю большинство из моих читателей наверняка вспомнят этот мультфильм, так как неоднократно видели его в своем детстве. Помните саму Дюймовочку и Принца, ставшего в конце мультфильма женихом главной героини? Так вот, в этой статье я расскажу, почему Дюймовочка ошиблась, сделав свой выбор. Но давайте по порядку. Вообще, сразу хочется отметить, что «Дюймовочку» снимали очень многие студии в разных странах. Советская Дюймовочка получилась несколько инфантильная,...