ДИСКЛЕЙМЕР: Вы всегда можете оценить эту же статью на нашем YouTube-канале: https://youtu.be/6yRgBmUlkYY В прошлой статье мы вспомнили с вами о прекрасном мультсериале Футурама, которую закрыли 7 лет назад в 2013 году, а с выхода первой серии, в которой простой курьер из 20-ого века, случайно попадает в криогенную камеру и оказывается в далеком-далеком 3000-х тысячном году, прошло уже 20 лет. Телеканал Comedy Central объявил, что седьмой сезон мультсериала станет последним. Заказывать новые серии руководство не планировало...

До сих пор я переводил короткие развлекательные ролики, как многие здесь помнят (кто не видел, зайдите полистайте мои посты). Сегодня я впервые озвучил полноценную серию сериала. Новый сезон моей любимой Футурамы. Новый этап в моей карьере переводчика-озвучивальщика. Надеюсь, вам серия доставит не меньше радости, чем мне. Если с сериалами хорошо пойдёт, к следующему году постараюсь найти в своём регионе подходящий женский голос, чтобы делать уже двухголосые озвучки...