English - The ELN Zen Channel - Английский
128 прочтений · 2 года назад
English. Какой conditional в английском в: "If I (meet) a dinosaur, ... " (Если я встречу" или "Если бы я встретил") динозавра?
Если вы хотите сказать "If I (meet) a dinosaur, ... ("Если я встречу динозавра, то ... ) - то вы думаете, что это реально, и нужен conditional type 1 НАПРИМЕР "If I meet a dinosaur, ... ("Если я встречу динозавра, то ... ) -- решу, что это "приколист какой-то в костюме динозавра" -- I will think that it is "a prankster in a dinosaur costume". Что бы ни говорили учебники по грамматике, но жизнь полна такого, что "нарочно не придумаешь", и коллективное чувство юмора на несколько миллиардов людей вполне себе на уровне...