"Кто-нибудь может объяснить последовательность загадок? Это не были загадки в западном смысле. Не пытался ли посетитель сбить волшебника с толку быстрой и запутанной историей?" Барев дзес, дорогие читатели! Это армянское приветствие, потому что мы сегодня ностальгируем по знаменитому мультфильму Роберта Саакянца "Ух ты, говорящая рыба". В восьмидесятые годы армянские мультфильмы в Советском Союзе пользовались бешеным успехом - за свою оригинальную стилистику, за легкий привкус безумия и сюрреализма, за шикарные диалоги...

"Ух ты, говорящая рыба!" (1983) Старик ловит в море рыбу, которая оказывается говорящей (для сказки это событие рядовое, так что какого-то шокового состояния у старика не вызвало). Естественно, рыба хочет жить, а потому использует свои речевые способности для того, чтобы уговорить старика сделать доброе дело. Рыба ссылается на своего мудрого дедушку, который говаривал: – Делай добро – бросай его в воду. Оно не пропадет! Добром к тебе вернется! Рыба не то, чтобы просит старика, а взывает к его доброте...