Скажите, вы знакомы с дядюшкой Ау? А с господином Уух не приходилось встречаться? Тем самым, что живет на опушке соснового леса? По ночам, согласно многовековой семейной традиции, он ходит на работу: пугает детей, наводит страх и ужас. Хотя сам он совсем не страшный, а наоборот милый, забавный и притягивающий всяческие приключения. Персонаж сказки Ханну Мякеля заговорил по-русски благодаря Эдуарду Успенскому. Рассказы про веселого, находчивого и немного наивного дядюшку Ау - одно из самых счастливых воспоминаний советского детства...

Читатель, признайся: было ли тебе страшно засыпать в детстве? Только улёгся в кровать, как — чу! В соседней комнате скрип, как будто кто-то крадётся в ночи. За окнами страшные тени размахивают руками. А под кроватью кто-то шуршит и тихо завывает. Да, детство — пора ночных страхов. Время, когда на свою ночную работу выходит дядюшка Ау. Тот самый, которого придумал финский писатель Ханну Мякеля. Дядюшка Ау, как известно, живёт в своей избушке в лесу, за Чёрным Болотом. Ежедневно он ходит на работу...