В 1975 году был снят мультфильм под названием "Дядя Федор, Пес и Кот. Матроскин и Шарик". Данный мультфильм является экранизацией известного произведения Эдуарда Успенского. Сам Эдуард Успенский и был сценаристом этого мультфильма. В 1978 году был снят мультфильм "Трое из Простквашино", сценаристом тоже был Успенский. И этому мультфильму досталась вся слава. На Кинопоиске версия 1975 года имеет оценку 7.2 балла, а версия 1978 года - 8.8. Неужели первый мультфильм был такой плохой? Нормальный он был...

Недавно узнала, что книга Эдуарда Успенского «Дядя Федор, пес и кот» завоевала бешеную популярность в Финляндии, а почтальон Печкин там всерьез считался главным персонажем русской детской литературы. Чебурашка и крокодил Гена были хорошо знакомы шведским ребятам, а в ГДР по мотивам приключений Незнайки поставили популярный кукольный спектакль. В этой статье хочу рассказать о том, как советская детская литература издавалась за рубежом, как ее воспринимали дети и взрослые, какие персонажи приобрели известность...