2580 читали · 11 месяцев назад
Молодой отец
Обожал приезжать к деду на каникулы. Туркмения. Дед, такой родной и любимый. Был у него сын, Лева. Мы его знали как дядя Лева, работал на заводе грузчиком, был очень добрым, нас, внуков, просто обожал. Дед умер в 1995 году, только тогда, случайно, я узнал, что дядя Лева не родной сын деда. Мама рассказала, ей отец (мой дед) рассказал: - Сталинград. Мы раненых отправляли в тыл на другой берег Волги. Вдруг слышу голос: - Дяденька, заберите меня Смотрю, мальчишка стоит, лет 7. Была большая паника, народ на лодках Волгу переплывал, никто пацана в лодку не брал...
Uncle – дядя - младший дед. Aunt – тётя маме вслед.
Добро пожаловать, дорогие искатели языковой истины! Продолжаем наши лингвистические расследования. После того, как мы отвлеклись на другие интересные темы, давайте вернёмся к рассмотрению английских и русских слов, обозначающих членов семьи...