Колумбия, 1950-е годы. Маленькая девочка играет во дворе своей деревни, наслаждаясь солнечным днём. Ей всего пять лет. Вдруг её настигает кошмар — двое мужчин подкрадываются к ней, и в следующий момент она чувствует на лице тряпку, пропитанную чем-то удушающим. Последнее, что она помнит, прежде чем провалиться в беспамятство, — крики других детей. Что было дальше? Ожидание классического сценария — похищение, тёмная комната, шантаж, возможно, выкуп. Но нет. История идёт по совершенно неожиданному пути...

Между советскими и диснеевскими версиями мультфильмов огромная разница. Два Винни-Пуха, две Золушки, два Маугли — будто близнецы, разлученные в детстве и воспитанные в разных семьях. Один вырос в ярком, музыкальном мире Диснея, где каждая проблема решается песней, а волшебство сверкает голливудским блеском. Другой — в более сдержанном, философском пространстве Союзмультфильма, где за простыми сюжетами скрываются глубокие истины. Вот как выглядят 20+ одних и тех же персонажей в советских и американских мультфильмах...