Однажды помощник кондитера Кубота видит в клубе свою первую любовь из средней школы, красавицу Фудзисаки. Сидя неподалеку, парень слышит, как девушка рассказывает подругам о том, что рассталась со своим молодым человеком, с которым встречалась еще со школы. Подруги начинают хаять ее бывшего, задавать каверзные вопросы, девушка чувствует себя неловко... Ситуацию спасает Кубота, резко ударив по столу и переключив внимание на себя. Фудзисаки никак не показывает, что с ним знакома, поэтому парень просто отходит...

Японцы любят обращаться к культурным явлениям других стран, а иногда даже берут их в качестве основы для своих произведений. В этом плане аниме-индустрия идет впереди планеты всей. То и дело появляются тайтлы, в которых значимую роль играет западная культура. За примерами далеко ходить не надо: возьмите викторианскую Англию в Kuroshitsuji, смешение японских и американских традиций в Samurai Champloo, немецкие мотивы в Shingeki no Kyojin или дичь вроде поющих Катюшу японских школьниц в танках из Girls und Panzer...