Буба. Русская озвучка.
Забытый шедевр - "9 (Девять)"
Смотрели ли вы этот мультфильм в детстве? Если да, то вы поймете, о чем пойдет речь. А если нет, то вам крупно повезло - посмотрите и возвращайтесь. Это вам не диснеевская сказка о принцессах и единорогах. Атмосфера "9" довольно мрачная, а создается она тусклой цветокоррекцией, отсутствием длинных реплик и шуток (да, смешных моментов там нет совсем). Добавляет тлена антиутопичный сюжет, основой которому послужил одноименный короткометражный мультфильм того же создателя (Шейна Экера). Посмотреть короткометражку можно тут...
Русская озвучка, или лучшие голоса в мультфильмах
Привет, я думаю, не мне одному нравится, как озвучивают некоторые мультфильмы в России, ведь бывает так, когда русская озвучка просто создана для американских мультфильмов! сегодня мы с вам поговорим о мультфильма с шикарной русской озвучкой. Хэй-хоу-поехали! Шрек(Шрек) Главного героя, симпатичного Шрека, озвучил Алексей Колган. Мастеру дубляжа удалось донести до зрителей уникальную манеру и темперамент доброго великана, прекрасно сопоставить нежный голос и невероятные объемы. Согласитесь не каждый справится с столь сложной задачей, а актер, озвучивший Шрека, выполнил эту миссию на «отлично»...