Смотрели ли вы этот мультфильм в детстве? Если да, то вы поймете, о чем пойдет речь. А если нет, то вам крупно повезло - посмотрите и возвращайтесь. Это вам не диснеевская сказка о принцессах и единорогах. Атмосфера "9" довольно мрачная, а создается она тусклой цветокоррекцией, отсутствием длинных реплик и шуток (да, смешных моментов там нет совсем). Добавляет тлена антиутопичный сюжет, основой которому послужил одноименный короткометражный мультфильм того же создателя (Шейна Экера). Посмотреть короткометражку можно тут...

Успех зарубежного фильма или мультика в русском прокате зависит не только от каста и сюжета. Есть и еще одна важная составляющая – дубляж. Time Out собрал 5 картин, где голоса российских актеров затмили оригинальную озвучку. Ледниковый период – Я слишком ленивый, чтобы держать на тебя злость! Антон Комолов очень ответственно подошел к озвучиванию ленивца Сида. При создании уникального дубляжа актер ориентировался на голос журналиста Бориса Бурды, которого можно увидеть в игре “Что? Где? Когда?”, а также на актера Стаса Садальского...