У каждого есть такие фильмы, которые можно пересматривать множество раз и все так же испытывать от них сильные эмоции, хотя, возможно, знаешь почти каждый диалог наизусть. Таким фильмом для меня, точнее мультфильмом является «девять» - история 9-ти тряпичных кукол, которые пытаются найти свое место в разрушенном мире. Полнометражная картина, спродюссированная Тимом Бертоном и Тимуром Бекмамбетовым, выросла из короткометражки с таким же названием, которую снял Шейн Экер. Что интересно в России фильм был дополнен Дмитрием Глуховским, который дописал к фильму пролог и изменил часть диалогов...

Как часто мы смотрим мультфильмы и даже не задумываемся о том, кто стоит по ту сторону озвучивания. Сегодня мы это исправим и познакомимся с теми, кто вкладывал множество усилий, чтобы мы с вами могли наслаждаться русским переводом мультфильмов 90-х. 1. Тимон и Пумба Один из самых успешных мультсериалов вышедших в 90-х был "Тимон и Пумба". В русской версии ключевые роли озвучивали: Голос Тимона — в русской версии, Константин Хабенский озвучил первые сорок серий, а уже следующие 40 серий озвучивал и Алексей Гурьев...