Здравствуйте, друзья. « Dirty Deeds Done Dirt Cheap», что в вольном переводе можно назвать «Грязные Делишки за Гроши». А так как это название альбома, то здесь явно есть сленговый контекст. Ещё бы не было бы! Ведь это никто иной как «AC/DC». И на сленге можно сделать определение, что кто-то «проделал всякие сомнительные дела быстро и без особых затрат» — с оттенком хулиганства, дерзости, пренебрежения к морали. Часто её используют как ироничную отсылку к каким‑то не очень честным или рискованным, но «лёгким» схемам...