А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Дэнни ДеВито — гениальный актер-эпизодник, способный превратить даже крохотное камео в яркий шоу-стоппер. Неспроста в англоязычных медиа его прозвали scene stealer, то есть человеком, который, едва зайдя в кадр, тут же захватывает внимание публики. Даже если с ним в паре топ-звезды вроде Джека Николсона или Майкла Дугласа, с которыми он работал неоднократно. Секрет ДеВито не только в малом росте, сразу выделяющем его на фоне остального каста, и не в экстравагантных костюмах, которые ДеВито, бывший гример и парикмахер, очень ценил и любил, а в природной италоамериканской экспрессии...