А вы знали, что в 2004 году русский дубляж «Шрека» был признан лучшим на Каннском кинофестивале? Зачастую герои зарубежных мультфильмов говорят очень знакомыми голосами. Однако красочный мир анимации может настолько захватить внимание, что образ известного артиста даже не возникнет в памяти. А между тем дубляж – это сложная и кропотливая работа. 1. Шрек Официальным голосом Шрека в России стал Алексей Колган. Большинству зрителей он известен по ролям в кино и таких сериалах как, например, «Кухня»...

Интересный момент, когда актер который озвучивает своего персонажа схожи не только голосом, но и внешними данными! Порой даже не только внешность, но и характер сходится. Такое очень часто происходит, давайте рассмотрим эти сходства. Анджелина Джоли и рыбка Лола "Подводная братва" Красотку Лолу озвучила другая красотка Джоли! Когда Анджелина была молода, у нее тоже был образ роковой красотки, в мультфильме рыбка Лола с легкостью понравилась главному персонажу (рыбе Оскару). Что больше всего бросается...