Смотрите иностранные фильмы в оригинале, говорили они, так гораздо лучше и правильнее. Поспорить с этим сложно, ведь в 90% случаев дубляж проигрывает по многим параметрам: потери непереводимых языковых оборотов и хитрых отсылок, да и игра голосом голливудских актёров и актрис не зря держит их на вершине индустрии. Но при этом не стоит забывать, что в России производят очень качественные дубляжи и озвучки — такие качественные, что в редких случаях они всё же превосходят уровень звучания оригинала...