ПОСЛЕДСТВИЯ. ЧАСТЬ #2-1 (РУССКАЯ ОЗВУЧКА) ► THE CALLISTO PROTOCOL
7 месяцев назад
«Звучит лучше оригинала»: тизер неофициальной русской озвучки ремейка Dead Space порадовал игроков
Российская студия перевода и озвучения Mechanics VoiceOver представила первый тизер неофициального русского дубляжа ремейка космического хоррора Dead Space от Electronic Arts и разработчиков из студии EA Motive. Для демонстрации своих намерений Mechanics VoiceOver использовала трейлер под названием Lullaby («Колыбельная»), дебютировавший летом 2008 года в рамках выставки E3 2008 и получивший в прошлом месяце официальный ремейк. Зловещую в контексте полутораминутного ролика колыбельную исполнила...
Игроки профинансировали русскую озвучку ремейка Dead Space со звездой дубляжа Cyberpunk 2077 и Петром Гланцем
Российская студия перевода и озвучения Mechanics VoiceOver объявила об окончании сбора средств на неофициальный русский дубляж ремейка космического хоррора Dead Space и представила основных актёров локализации. Напомним, обновлённая студией EA Motive версия Dead Space вышла без поддержки русского языка вообще, однако текстовый перевод энтузиасты подготовили относительно быстро: русификатор от Zone of Games увидел свет ещё 1 февраля. Сборы Mechanics VoiceOver на полную (текст и озвучение) русскую...