Да мне это по колбасе! Это наш второй пост про национальное достояние Германии в области еды – сосиски и колбасу. И про выражение этой любви в немецком языке. Ассортимент обычной мясной лавки или мясного отдела в гастрономии в Германии включает от 40 до 60 различных видов колбас, а всего насчитывается порядка 1500 сортов колбасных изделий. Вчера мы разобрали самые известные из них. Сегодня - про выражение «Das ist mir wurst» (также wurs(ch)t) – мне всё равно, мне по барабану. Обратите внимание,...

Привет, друзья. Не пугайтесь, наш блог всё ещё о жизни с космическим цвергшнауцером, но то ли от недосыпа (жара вынуждает гулять в 5 утра, а спать мы ложимся за полночь), то ли от особенной мозговой активности по утрам, назвав Эни деловой колбасой, зацепились за это выражение😅 Собственно, почему колбаса деловая? Оказывается, версий происхождения этого фразеологизма столько, что остаётся выбрать понравившийся или более логичный. Мне понравилась гипотеза, что в Германии «деловыми колбасами» называли...