Фильм "Мстители: Финал" стал самым кассовым фильмом, обогнав "Аватар" Джеймса Кэмерона, который находился на вершине топа на протяжении 10 лет. Отдельной благодарности заслуживают актеры дубляжа, которые смогли передать характер персонажей. Но к сожалению, многие даже не знают, кто дублировал героев популярной саги. Эту несправедливость мы сегодня и исправим. Владимир Зайцев (Железный человек) Заслуженный артист России Владимир Зайцев запомнился большинству зрителей как голос из скетч-шоу "Наша Russia", но это далеко не все его заслуги...
Бывали ли у вас ситуации, когда вы слышите голос героя и, не видя его, уже знаете, кто появился на экране? Чтобы полноценно и достоверно подарить нам эмоции и чувства персонажей, актеры дубляжа проделывают огромную работу - они фактически примеряют на себе личность героя. В некоторых случаях это слияние настолько органично, что "закадровики" становятся официальными голосами зарубежных актеров. 1. Роберт Паттинсон - Александр Гаврилин: Александр Олегович очень редко снимается в кино ("Дикий 3",...