В Германии, во Франции, в Нидерландах их имена перевели по-своему Недавно на нашем канале мы публиковали заметку о том, какие имена русские переводчики дали персонажам диснеевского мультсериала "Чип и Дейл спешат на помощь". Вернее, какие имена у них были в оригинале - на английском языке. Русские-то мы и так прекрасно знаем - Рокфор, Гаечка, Вжик... Тем, кто хочет узнать, как их звали на самом деле, советуем заглянуть в ту заметку - ссылку мы оставим в конце. А сегодня расскажем о том, под какими именами этих персонажей знают в других странах...

"Чип и Дейл спешат на помощь" — неотъемлемая часть нашего перестроечного детства. Проект 2022 года стал неожиданностью. «Чип и Дейл спешат на помощь» — известное шоу, в котором когда-то снимались актёры бурундуки и их друзья. Прошло 30 лет. Чип стал страховым агентом, а Дейл инфоцыганом. И вот похищают их бывшего коллегу Рокфора. Ребята объединяются, дабы спасти товарища. По фильму 2022 года были огромные сомнения. Спасибо, хватило жонглирования камео и персонажами в провальном "Космическом джеме" (2021)...