06:44
1,0×
00:00/06:44
501,6 тыс смотрели · 4 года назад
531 читали · 5 лет назад
Как перевести на английский “да нет наверное”: шоу “TUDA-SUDA” — эпизод 6
Русский язык хорош своей эмоциональностью. Одна и та же фраза, сказанная разными интонациями, несёт иные смыслы, если не противоположные. Наш язык не годится для коротких смс, для твитов и прочих оскоплённых способов передачи информации. Особенно не годится юзерам, которые забывают про знаки препинания и вводят тем самым в заблуждение читателя. Эмоция в русском языке — первична. Энергия — остов, вокруг которого заверчено всё. Нельзя быть “тёпленьким” и говорить ярко. Нельзя просто передавать информацию и метить в харизматичные личности...
14,4 тыс читали · 5 дней назад
— Олежек, — тихо говорит Галя, — а ей, наверное, приятно было бы это увидеть?
— Галь, ну сколько можно копаться в этих бумажках! — Олег в очередной раз заглядывает в комнату, где жена разбирает коробки после переезда. — Давай уже что-то решай — либо оставляем, либо выбрасываем! — Не могу я так просто выбросить, — Галя виновато пожимает плечами, держа в руках пачку пожелтевших конвертов. — Это же письма... — Чьи письма? — муж садится рядом на пол, заглядывает через плечо. — Не знаю, — честно признаётся она. — Нашла в комоде, который нам тетя Нина оставила. Адрес наш, а имя...