Легенда о волках 2020
«Да нет, наверное» — отрицание, которое сложно перевести
В этой фразе используются три формы утверждения: положительная, отрицательная и вероятностная. Но отрицательная побеждает. ОКНО В РОССИЮ Русская фраза «да нет, наверное» часто смущает иностранцев, которые не понимают, что она значит...