173 читали · 4 года назад
Еще одну серию... или почему нас так тянет смотреть дорамы.
Однажды ты сидишь, как обычно, за ноутбуком или в телефоне и выбираешь что бы тебе сегодня посмотреть. Зарубежные фильмы уже надоели, американские сериалы тоже, во всех топах ты не можешь ничего найти...и вдруг замечаешь что-то необычное. Дорамы? А что это? Что-то новое. И вот ты включаешь свою первую дораму. Поздравляю! Дорамный мир огромен. Для каждого человека он свой, но всех нас объединяет в нем что-то общее. Что же это? После просмотра своей первой дорамы я испытала множество смешанных чувств...
531 читали · 4 года назад
Как перевести на английский “да нет наверное”: шоу “TUDA-SUDA” — эпизод 6
Русский язык хорош своей эмоциональностью. Одна и та же фраза, сказанная разными интонациями, несёт иные смыслы, если не противоположные. Наш язык не годится для коротких смс, для твитов и прочих оскоплённых способов передачи информации. Особенно не годится юзерам, которые забывают про знаки препинания и вводят тем самым в заблуждение читателя. Эмоция в русском языке — первична. Энергия — остов, вокруг которого заверчено всё. Нельзя быть “тёпленьким” и говорить ярко. Нельзя просто передавать информацию и метить в харизматичные личности...