Имеет ли писатель право на авторство, если он работает с фольклором? И что делать, если старинное произведение не соответствует нынешним канонам политкорректности?
Поставленные вопросы вплотную коснулись знаменитых «Сказок дядюшки Римуса», изданных Джоэлем Чендлером Харрисом более ста лет назад. Да-да, тех самых — с Братцем Лисом и Братцем Кроликом… Наверное, Харрис изрядно бы удивился, если бы узнал, что его станут обвинять в «воровстве» и, хуже того, в расизме! Это его-то, всю жизнь выступавшего...
Джоэль Чандлер Харрис – американский писатель, прославившийся на весь мир своими «Сказками дядюшки Римуса» – стоит наряду с такими писателями, как Льюис Кэрролл и Алан Милн. Хотя появление книги «Сказки дядюшки Римуса» вызвало противоречивую реакцию в американском обществе, а чернокожие писатели считали, что Д.Ч.Харрис посягает на их культуру и его «ничтожный вклад» по обработке текстов не достоин даже упоминания, однако именно Харрис является одним из первых литераторов, кто сделал литературную...