Супер-дубляж
Когда твоим детям нравятся какие-то мультики, и они гоняют их по несколько раз, хочешь не хочешь, вникаешь. Смотрю конечно уже со своей позиции взрослого человека. Приглядываюсь к деталям, придираюсь, понимаешь ли, есть у них слабые моменты сценария :)) и тому подобное. Даже увлекательно. Особенно интересно вслушиваться в озвучку. Имею в виду русский дубляж иностранных мультфильмов. Тут свои нюансы. Есть оригинальный персонаж и оригинальная озвучка, и важно попасть в образ, не испортить. Среди общей...
117 читали · 2 года назад
Лови волну - один из самых недооценённых мультфильмов
Фильм 2007-го года режиссёра Эша Браннона, некогда работавшего над культовой лентой "История игрушек 2", остался практически забытым спустя всего несколько лет. Не самые высокие сборы и слабые оценки критиков полностью отодвинули фильм в тень других работ студии "Sony Pictures Animation", которой было выгодно клепать очередной Сезон Охоты или Смурфиков, приносивших серьёзные сборы. Но настолько ли плох этот мультфильм? Первое с чего хотелось бы начать - непривычный для мультипликации жанр Мокьюментери (псевдодокументальный фильм) да и вообще для кино в принципе...