116,3 тыс читали · 3 года назад
Эсмеральда: пять кинообразов красавицы-цыганки
Недавно я писала о переводах знаменитой песни из оперы "Собор Парижской Богоматери". Тема эта никак не желает меня отпускать, поэтому я решила сравнить Эсмеральд в различных экранизациях одноименного романа...
1963 читали · 3 года назад
Горбун из Нотр-Дама: Основные различия Диснея от оригинального романа Гюго
Хотя самое известное произведение у Виктора Гюго — «Отверженные», «Собор Парижской Богоматери» также удостоился экранизаций, в том числе и от Диснея. Мультфильм 1996 года «Горбун из Нотр-Дама» Гюго — это скорее адаптация предыдущих фильмов, а не переосмысление книги...