Я, как любитель посочинять стихи и рифмовки, часто использую своё «творчество» во благо изучения великого и могучего английского языка. И детям интереснее выучить забавный стишок вместо монотонной зубрёжки, и мне веселее. Одна из самых благодатных тем - это, конечно, цвета! Рекомендую и учителям и родителям. Делюсь своими душевными порывами.) - Yellow, yellow – жёлтый цвет. Красный по английски – red. Blue – как море – голубое. Белый – white, как снег зимою! - Orange, orange – апельсин. А зелёный – это green...

Обычно все, особенно дети, с воодушевлением перечисляют цвета на английском, стараясь вспомнить все-все-все. А что говорить о взрослых – мы наверняка цвета знаем языках на трёх, а может, и больше. И это так, если не задумываться. Хорошо, а предположим, мы будем говорить не о цвете одежды? Символика цвета разнообразна и не всегда легко угадывается. Примеры на поверхности: по-английски не говорите «чёрный хлеб», потому что он – brown bread. Русский синяк по-английски – a black eye (хотя многочисленные contusions будут описываться как black and blue)...