Замечали ли вы странную вещь в английском языке? Животное называется одним словом, а мясо этого животного — совсем другим. Почему не cow meat и не pig meat? Это не случайность. И не странность. Это история завоевания, спрятанная в словах. В 1066 году Англию завоевали норманны. Они говорили по-французски. Как строилась их жизнь? И в языке это закрепилось навсегда. Слова для живых животных — англосаксонские: Это язык фермы, грязных рук и повседневной жизни. Слова для мяса пришли из французского: Это язык кухни, пиршеств и дворцов...