Очень часто я слышу, как носителям языка задают такой вопрос: "А что означает имя "..."? А как его перевести?" На что большинство отвечает - имена не переводятся! Даже если что-то означают. Если девушку зовут Вайлет, то она не Фиалка, а Вайлет. Если мужика зовут Дик, то это не значит, что он плохой человек. Как слышится, так и читается. В Сэйлормун таких имен полно, ведь Наоко использовала в своей работе собственные обширные познания в минералогии, астрологии, религиях и древних преданиях. Возьмем, к примеру,...